rising tide lifts all boats中文是什么意思

• 水涨船高

• "rising"中文翻译    adj. 1.上升的；渐渐上升的(坡等)。 2.上涨的； ...
• "tide"中文翻译    n. 1.潮，潮汐，涨潮时。 2.消长，盛衰。 3.潮流 ...
• "lift"中文翻译    vt. 1.举起，使升起，提起，抬起；提高；提升。 2. ...
• "all"中文翻译    adj. 1.所有的，全部的，整个的，一切的。 2.非常 ...
• "boat"中文翻译    n. 1.小舟，小船，(小)艇，(大船所载)救生艇；帆船 ...
• "rising tide" 中文翻译 :    大航海之潮起之谜; 涨潮
• "away all boats" 中文翻译 :    船已启航
• "maximum rising tide height" 中文翻译 :    最大涨潮高
• "lifts" 中文翻译 :    电梯; 二升降机; 脚手架工足; 升降机
• "boats" 中文翻译 :    轮船发动机; 轮船引擎
• "wall rising through all the stories" 中文翻译 :    所有楼层高的墙
• "rising" 中文翻译 :    adj. 1.上升的；渐渐上升的(坡等)。 2.上涨的；腾贵的；增大的，增加的；涨水的。 3.升进的；新进的，前途有望的(作家等)；如日之升的，勃兴的，正在发展中的。 the rising sun 朝日。 a rising ground 台地。 a rising market 上涨的行情。 a rising novelist 新进小说作家。 the rising generation 年轻的一代。 (年龄)将近…的；〔美口〕(数量)不下…的；…以上的，超过…的。 He is rising ten. 他快十岁了。 R- (of) a thousand men were killed. 一千以上的人被杀害了。 n. 1.上升；起床；起立；出现；苏醒，复活。 2.坡，坡地；高地。 3.起义，反抗。 4.〔方言〕瘤，疮肿，疙瘩。 5.闭会，散会。 the rising of the sun 日出。 the rising of the mother 子宫病；歇斯底里。
• "the rising" 中文翻译 :    扶摇直上; 抗暴英雄
• "bed-lifts" 中文翻译 :    床升降架
• "concreting in lifts" 中文翻译 :    分层灌筑混凝土; 分层浇筑混凝土; 混凝土分层浇筑
• "double lifts" 中文翻译 :    双翻
• "heavy lifts" 中文翻译 :    特重货物
• "lifts (tailboard )" 中文翻译 :    升降尾板（陆地车辆部件）
• "lifts and escalators" 中文翻译 :    升降机及自动梯
• "o lifts" 中文翻译 :    提升机
• "pouring in lifts" 中文翻译 :    层段浇灌
• "ship lifts" 中文翻译 :    过船机
• "ski lifts" 中文翻译 :    送滑雪者上山的吊索
• "specification for lifts" 中文翻译 :    电梯技术条件
• "tailboard lifts" 中文翻译 :    升降尾板（陆地车辆零件）

• A rising tide lifts all boats , but not all spirits
  水涨船高，但并不能带动所有人情绪的提升。
• It is easy to assume , with globalisation , that a rising tide lifts all boats
  人们总是简单假设，随着全球化进程，所有人的财富都会如同水涨船高般增长。